Trump: “11 ay önce bir enkaz devraldım ve düzeltiyorum”

Trump: “11 ay önce bir enkaz devraldım ve düzeltiyorum”

“Sınırda yedi aydır sıfır kaçak giriş var”

“1 milyon 450 bin askere 1.776 dolarlık çekleri yolda”

“Enflasyon 48 yılın en kötüsüydü, fiyatları hızlı indiriyoruz” dedi

“Vergilerle 18 trilyon dolar yatırım getirdim”

“Faizleri çok düşürmek isteyen Fed başkanını yakında açıklayacağım”



18c dakikka suten yilbasi konusmasinda Amerikan Birlesik Devletleri Baskani Donald Trump, sınır güvenliğini konuşmasının temel başlıklarından biri yaptı. Biden yönetimini hedef alan Trump, sınırların açık bırakıldığını ve ülkeye 25 milyon kişinin girdiğini öne sürdü. Bu kişiler arasında uyuşturucu satıcıları, çete üyeleri ve binlerce katil olduğunu iddia eden Trump, kendi döneminde son yedi ayda ülkeye sıfır yasa dışı giriş olduğunu söyledi.

Konuşmasında iç güvenlik ve eğitim politikalarına da değinen Trump, suç oranlarının düştüğünü, suçluların sınır dışı edildiğini ve okullarda “radikallerin” etkisinin kırıldığını ifade etti. Eğitim üzerindeki kontrolün eyaletlere geri verildiğini söyledi.

Dış politikada ise Trump, göreve dönüşünden bu yana sekiz savaşı çözdüğünü, İran’ın nükleer tehdidini ortadan kaldırdığını ve Gazze’de savaşı sona erdirdiğini ,. Orta Doğu’ya “3 bin yıl sonra ilk kez barış geldiğini” , yaşayan ve hayatını kaybeden rehinelerin geri getirilmesini sağladıklarını ifade etti.

Ekonomi başlığında Trump, önceki yönetimi ve Kongre’deki müttefiklerini hedef aldı. Hazineyi trilyonlarca dolar zarara uğrattıklarını söyleyen Trump, yüksek fiyatları hızla aşağı çektiklerini savundu. Biden döneminde araç, benzin, otel ve uçak bileti fiyatlarında yaşanan artışları örnek gösteren Trump, kendi yönetiminde bu fiyatların düşmeye başladığını söyledi.

Market fiyatlarına da değinen Trump, Şükran Günü hindisinin fiyatının geçen yıla göre yüzde 33 düştüğünü, yumurta fiyatlarının ise mart ayından bu yana yüzde 82 gerilediğini ifade etti.

Ücretler ve istihdam konusunda  ücretlerin enflasyondan daha hızlı arttığını göreve geldiğinden bu yana yaratılan tüm yeni işlerin özel sektörde olduğunu savunan Trump, ABD’ye 18 trilyon dolarlık yatırım çekildiğini belirtti. Bu yatırımların önemli bir bölümünün vergiler sayesinde gerçekleştiğini vurguladı.

Vergi politikaları bölümünde Trump, “büyük ve güzel yasa” olarak nitelendirdiği düzenlemeyi anlattı. Bahşişten, fazla mesaiden ve sosyal güvenlik gelirlerinden vergi alınmayacağını söyleyen Trump, birçok ailenin yılda 11 bin ile 20 bin dolar arasında tasarruf edeceğini ifade etti.

Konuşmasının en somut duyurularından biri askerlere yönelik ödeme oldu. Trump, 1 milyon 450 bin askeri personele Noel’den önce 1.776 dolarlık  ödeme yapılacağını açıkladı. Çeklerin gönderilmeye başlandığını söyledi.

Sağlık alanında  ilaç fiyatlarının yüzde 400 ila 600 arasında düşeceğini savunan Trump, ocak ayından itibaren trumprx.gov adresi üzerinden indirimli fiyatların görülebileceğini ifade etti.

Enerji politikalarına değinen Trump, göreve geldiği ilk gün ulusal enerji acil durumu ilan ettiğini söyledi. Benzin fiyatlarının galon başına 2,50 doların altına düştüğünü, önümüzdeki 12 ay içinde 1.600 yeni elektrik üretim tesisi açılacağını açıkladı.

Konut ve faiz başlığında Trump, mortgage maliyetlerinin düşmeye başladığını söyledi. Yakında faizleri düşürmekten yana olan yeni bir Fed başkanı açıklayacağını ve Amerikan tarihinin en agresif konut reform planlarını hayata geçireceğini ifade etti.

Konuşmasının sonunda Trump, sınırların güvenli olduğunu, enflasyonun durduğunu, ücretlerin arttığını ve fiyatların düştüğünü söyledi. ABD’nin yeniden saygı gördüğünü savunan Trump, yaklaşan Dünya Kupası ve Olimpiyatlar ile Bağımsızlık Bildirgesi’nin 250. yılına vurgu yaptı. Trump, “Mutlu Noeller ve mutlu yıllar. Tanrı hepinizin yardımcısı olsun” sözleriyle konuşmasını tamamladı.



Donald Trump'ın görevdeki 11. ayına özel olarak yaptığı ve bir enkaz devraldığından başlayıp elde ettiği başarıları anlattığı ulusa sesleniş konuşmasının tam metni:
Amerika, iyi akşamlar. 11 ay önce büyük bir karmaşa devraldım ve bunu düzeltiyorum. Göreve geldiğimde enflasyon 48 yılın en kötüsüydü. Hatta bazıları ülkemizin tarihindeki en kötü dönem olduğunu söylüyor. Bu, fiyatların tarihte görülmemiş seviyelere çıkmasına neden oldu ve milyonlarca Amerikalı için hayatı karşılanamaz hale getirdi. Bu, bir Demokrat yönetim döneminde oldu ve o zaman ilk kez “affordability” yani “karşılanabilirlik” kelimesini duymaya başladık.

Sınırımız açıktı ve bunun yüzünden ülkemiz, 25 milyon kişilik bir ordu tarafından adeta istila ediliyordu. Birçoğu hapishanelerden, cezaevlerinden, akıl hastanelerinden ve tımarhanelerden gelmişti. Uyuşturucu satıcıları, çete üyeleri ve hatta 11 bin 888 katil vardı. Bunların yüzde 50’sinden fazlası birden fazla kişiyi öldürmüştü. Biden yönetiminin ülkemizin başına gelmesine izin verdiği şey buydu ve bunun bir daha asla olmasına izin verilemez.

Erkeklerin kadın sporlarında oynaması vardı. Herkes için transgender dayatması vardı. Suç oranları rekor seviyedeydi. Kolluk güçleriyle ilgili konularda bazı kelimeleri söylemek bile neredeyse yasaklanmıştı. Yapılmış en kötü ticaret anlaşmaları vardı ve ülkemiz dünyanın her yerinde alay konusu olmuştu. Ama artık kimse gülmüyor.

Geçtiğimiz 11 ayda Washington’da, Amerikan tarihindeki herhangi bir yönetimin yaptığından daha fazla olumlu değişim yaptık. Daha önce böyle bir şey hiç olmadı ve bence çoğu kişi de buna katılır. Ezici bir zaferle seçildim. Halk oyunu kazandım, yedi salıncak eyaletin tamamını kazandım ve başka her şeyi de kazandım. Hasta ve yozlaşmış bir sistemi karşıma almak, insanların servetini alan ve Amerikan halkının hayallerini ezen çürümüş yapıyla mücadele etmek için bir yetki aldım.

Son dört yılda Amerika Birleşik Devletleri, sadece içerideki ayrıcalıklılar için, yasa dışı göçmenler için, kariyer suçluları için, şirket lobicileri için, mahkûmlar için, teröristler için ve hepsinden önemlisi bizi daha önce görülmemiş düzeylerde sömüren yabancı ülkeler için çalışan politikacılar tarafından yönetildi. Şehirlerinize, kasabalarınıza yasa dışı göçmenleri doldurdular. Zor kazandığınız birikimleri erittiler. Çocuklarınıza Amerika’dan nefret etmeyi aşıladılar. Şiddet suçlularını serbest bıraktılar; masum insanların üzerine salınacak kadar, daha önce hiç görmediğimiz bir şiddet seviyesini ortaya çıkardılar. Savaşlara neden oldular. Dünyanın her yerinde korkunç bir duruma yol açtılar.

Ama artık elinizde, ülkemizin kanunlara uyan, çok çalışan insanları için mücadele eden bir başkan var. Bu ülkeyi ayakta tutanlar için, bu ülkeyi çalıştıranlar için mücadele eden bir başkan var. Ve sadece bir yıl içinde, kimsenin hayal edemeyeceği kadar çok şeyi başardık.

İlk günden itibaren, güney sınırımızdaki istilayı durdurmak için hemen harekete geçtim. Son yedi aydır ülkemize sıfır yasa dışı göçmen alınmıştır. Herkes bunun imkânsız olduğunu söylüyordu. Joe Biden’ın “Sınırı kapatmak için Kongre’nin yasa çıkarmasına ihtiyacım var” dediğini hatırlıyor musunuz. Sürekli Kongre’yi ve başkalarını suçluyordu. Meğer yasa gerekmiyormuş. Yeni bir başkana ihtiyaç varmış.

Dünyanın herhangi bir yerindeki en kötü sınırı devraldık ve onu hızla ülkemizin tarihindeki en güçlü sınır haline getirdik. Yani birkaç ayda en kötüden en iyiye geçtik. Suçluları sınır dışı ediyoruz, en tehlikeli şehirlerimizde güvenliği yeniden sağlıyoruz. Washington DC’ye bir bakın. Daha önce hiç görmediğimiz seviyede güvenliğe ulaştı. Kana susamış yabancı uyuşturucu kartellerinin belini kırdık. Bunu kendi başımıza yaptık, kendi insanlarımızla yaptık. Gurur duyuyoruz çünkü halkımızı zehirliyor ve yok ediyorlardı. Okyanus üzerinden ve denizden gelen uyuşturucu artık yüzde 94 azalmış durumda.

Okullarımızdaki sinsi “woke” radikallerin etkisini kırdık ve eğitim üzerindeki kontrolü, eğitimin ait olduğu yere, yani sevgi dolu büyük eyaletlerimizin eline geri verdik.

İlk dönemimde ABD ordusunu yeniden inşa ettikten sonra ve şu anda eklediğimiz yeni unsurlarla birlikte, dünyadaki en güçlü orduya sahibiz ve buna yaklaşan bile yok. Amerikan gücünü yeniden tesis ettim, 10 ay içinde sekiz savaşı çözdüm, İran’ın nükleer tehdidini ortadan kaldırdım ve Gazze’deki savaşı bitirdim. Orta Doğu’ya 3 bin yıl sonra ilk kez barış getirdik. Yaşayan ve hayatını kaybeden rehinelerin serbest bırakılmasını sağladık.

İçeride ise ekonomimizi çöküşün eşiğinden geri getiriyoruz. Son yönetim ve Kongre’deki müttefikleri, trilyonlarca dolarımızı adeta talan etti; bu da fiyatları ve her şeyi daha önce görülmemiş seviyelere çıkardı. Ben bu yüksek fiyatları aşağı çekiyorum ve çok hızlı aşağı çekiyorum. Gerçeklere bakalım. Biden yönetiminde araba fiyatları yüzde 22 arttı, birçok eyalette yüzde 30 ve daha fazlasını gördü. Benzin yüzde 30 ila 50 arttı. Otel fiyatları yüzde 37 arttı. Uçak biletleri yüzde 31 arttı. Şimdi ise bizim liderliğimizde bunların hepsi düşüyor ve hızla düşüyor.

Demokrat politikacılar market fiyatlarını da fırlattı. Ama bunu da çözüyoruz. Şükran Günü hindisinin fiyatı geçen yıl Biden dönemine kıyasla yüzde 33 düşüktü. Yumurta fiyatı mart ayından bu yana yüzde 82 düştü. Diğer her şey de hızla düşüyor. Henüz bitmedi ama çok büyük ilerleme kaydediyoruz. Kimse olanlara inanamıyor.

İşte yürüttüğümüz çalışmaların bir kısmı. Yeni yılda bunları cüzdanlarınızda ve banka hesaplarınızda göreceksiniz. Yıllarca rekor düzeyde düşen gelirlerin ardından, politikalarımız eve giren parayı tarihi bir hızla artırıyor. Biden döneminde reel ücretler 3 bin dolar düştü. Trump döneminde tipik bir fabrika işçisi 1.300 dolarlık ücret artışı görüyor. İnşaat işçileri için 1.800 dolar. Madenciler için, temiz ve güzel kömürü geri getiriyoruz, 3.300 dolar. Ve yıllar sonra ilk kez ücretler, enflasyondan çok daha hızlı artıyor. Ücretler enflasyondan çok daha hızlı yükseliyor.

Bugün Amerikan tarihinde hiç olmadığı kadar çok insan çalışıyor. Ve göreve geldiğimden beri yaratılan işlerin yüzde 100’ü özel sektörde oluştu. Düşünün, tüm yeni işlerin yüzde 100’ü devlette değil, özel sektörde. Bir ülkeyi güçlü ve büyük yapmanın tek yolu budur. Bu tarihi trend devam edecek.

Şimdiden Amerika Birleşik Devletleri’ne rekor kıran 18 trilyon dolarlık yatırım sağladım. Bu, iş demek, ücret artışı demek, büyüme demek, fabrika açılışları demek ve çok daha fazla ulusal güvenlik demek. Bu başarının önemli bir kısmı tarifeler sayesinde oldu. Benim en sevdiğim kelime: tarifeler. On yıllarca diğer ülkeler bunları bize karşı başarıyla kullandı, ama artık değil. Şirketler şunu biliyor: Amerika’da üretirlerse tarife yok. Bu yüzden rekor düzeyde geri dönüyorlar. Daha önce görmediğimiz düzeyde fabrika ve tesis inşa ediyorlar. Yapay zekâ, otomobiller… Kimsenin mümkün görmediği şeyleri yapıyoruz. Bir yıl önce ülkemiz ölüydü. Tamamen ölüydü. Ülke çökmeye hazırdı, tamamen çökmüş durumdaydı. Şimdi ise dünyanın en “sıcak” ülkesi biziz. Son beş ayda konuştuğum her lider bunu söylüyor.

Gelecek yıl, Amerikan tarihinin en büyük vergi indirimlerinin sonuçlarını da göreceksiniz. Bu indirimler bizim büyük, güzel yasamızla yapıldı. Belki de Kongre’den geçen en kapsamlı yasa. 12 farklı tasarıyı bir araya getirip tek bir güzel yasa yaptık. Bahşişten vergi yok, fazla mesai vergisi yok, yaşlılarımız için sosyal güvenlikten vergi yok. Bu indirimlerle birçok aile yılda 11 bin ile 20 bin dolar arasında tasarruf edecek. Önümüzdeki baharda, tarifeler ve bu yasa sayesinde tarihin en büyük vergi iade sezonu olması bekleniyor.

Bu akşam ayrıca şunu duyurmaktan gurur duyuyorum. 1 milyon 450 bin askeri personel Noel’den önce özel bir ödeme alacak. Biz buna “warrior dividend” diyoruz. 1776’da kurulan ulusumuzun onuruna. Her askere 1.776 dolar gönderiyoruz. Çekler şimdiden yolda. Yaklaşık 30 dakika öncesine kadar bunu kimse anlamamıştı. Tarifeler sayesinde beklenenden çok daha fazla para kazandık, yasa da bize yardımcı oldu. Bunu en çok hak edenler bizim ordumuz. Herkesi tebrik ediyorum. Bu arada orduda rekor düzeyde yeniden katılım var. Geçen yıl ise asker alımında tarihimizin en kötü dönemlerinden birini yaşamıştık. Bir yılda ne büyük fark.

Ayrıca iki partiden hiçbir politikacının yapmadığı bir şeyi yapıyorum. Özel çıkar gruplarına karşı durup reçeteli ilaçların fiyatını dramatik biçimde düşürüyorum. İlaç şirketleriyle ve onlarca yıldır ülkemizi sömüren yabancı ülkelerle doğrudan pazarlık yaptım. İlaç ve eczacılık ürünlerinin fiyatlarını yüzde 400, 500 hatta 600’e varan oranlarda düşürdüm. Yani sizin ilaç maliyetleriniz hızla aşağı inecek. Yabancı ülkeleri, asla yapmayacakları bir şeyi yapmaya zorlamak için tarife tehdidini kullandım. Bizi soymayı bıraktılar ve bu dört gün önce başladı. Ülkemizin tarihinde benzeri yok. İlaç fiyatları hep yükselirdi, şimdi ise daha önce hayal bile edilemeyecek oranlarda düşecek. Bunun adı “Most Favored Nation.” Hiçbir başkan bunu yapacak cesarete veya kapasiteye sahip olmadı, ta ki şimdiye kadar.

Bu eşi görülmemiş ilk indirimler, ocaktan itibaren yeni bir web sitesi üzerinden erişilebilir olacak: trumprx.gov. Bu büyük indirimler sağlık hizmeti maliyetini ciddi şekilde azaltacak.

Ayrıca milyarlarca dolar üzerinden zenginleşen dev sağlık sigortası şirketlerinin de karşısındayım. Bu paranın insanlara gitmesi gerekir. Size gitmesi gerekir. Böylece kendi sağlık sigortanızı satın alabilirsiniz. Çok daha iyi teminatları, çok daha düşük maliyetle alırsınız. Mevcut “Affordable Care Act” sigorta şirketlerini zengin etmek için yaratıldı. Kötü sağlık hizmeti ve çok yüksek maliyet üretti. Bunu şimdi primlere gelen büyük zam taleplerinde görüyorsunuz. Ve bunu isteyenler Demokratlar. Bu onların suçu. Cumhuriyetçilerin suçu değil. Bu “Unaffordable Care Act” ve herkes bunu biliyordu. Paranın doğrudan halka gitmesini istiyorum. Böylece daha iyi sağlık hizmetini daha ucuza alırsınız. Kaybedenler sadece zenginleşmiş sigorta şirketleri olacak ve bu şirketler tarafından tamamen kontrol edilen Demokrat Parti olacak. Memnun olmayacaklar. Ama bu benim için sorun değil çünkü sonunda siz, daha düşük maliyetle daha iyi sağlık hizmeti alacaksınız.

Bir diğer büyük odak enerji maliyeti. Yıllarca radikal sol Demokratlar, “yeşil enerji” aldatmacasını bahane ederek milyarlarca doları kendi dev fonlarına aktardı. Aynı zamanda getirdikleri enerji kısıtlamaları fiyatları rekor düzeyde yükseltti. Biden döneminde elektrik maliyetleri yüzde 30 ile yüzde 100 arasında arttı ve tipik bir aile 5 bin ile 10 bin dolar arasında ek enerji maliyetine katlandı. İlk gün ulusal enerji acil durumu ilan ettim. Benzin artık galon başına 2.50 doların altında. Ülkenin birçok yerinde bazı eyaletlerde 1.99 dolara kadar indi. Önümüzdeki 12 ay içinde 1.600 yeni elektrik üretim tesisi açmış olacağız. Rekor. Kolay kolay da kırılamayacak bir rekor. Elektrik ve her şeyin fiyatı dramatik biçimde düşecek.

Demokrat enflasyon felaketi, yine ülkemizin tarihindeki en kötü felaket, milyonlarca Amerikalının ev sahibi olma hakkını ve Amerikan rüyasını elinden aldı. Tipik bir yeni mortgage’ın yıllık maliyeti Demokrat yönetimde 15 bin dolar arttı. 11 ayda bu yıllık maliyeti şimdiden 3 bin dolar düşürdük. Çok daha aşağı inecek. Bekleyin, rakamlar şok edici olacak.

Yakında Federal Rezerv’in yeni başkanını açıklayacağım. Faizlerin çok daha düşük olması gerektiğine inanan birini. Mortgage ödemeleri de yeni yılın başında daha da düşecek. Bunu yeni yılda göreceksiniz. Ayrıca Amerikan tarihinin en agresif konut reform planlarından bazılarını açıklayacağım.

Konut maliyetlerini yukarı iten en büyük faktörlerden biri devasa sınır istilasıydı. Açık konuşayım, Biden yönetiminin ülkemize yaptığı en kötü şey sınır istilasıydı. Son yönetim ve Kongre’deki müttefikleri milyonlarca göçmeni getirdi ve onlara vergi mükellefi parasıyla konut sağladı. Siz ise kira ve konut maliyetlerinizin fırladığını gördünüz. Kiralık piyasadaki büyümenin yüzde 60’ından fazlası yabancı göçmenlerden kaynaklandı.

Aynı zamanda yasa dışı yabancılar Amerikan işlerini çaldı, acil servisleri doldurdu, ücretsiz sağlık hizmeti, eğitim aldı. Bunların bedelini siz, Amerikan vergi mükellefleri ödedi. Kolluk kuvvetlerinin maliyetini de akıl almaz seviyelere çıkardılar.

50 yıl sonra ilk kez “tersine göç” görüyoruz. Göçmenler geri dönüyor. Bu da Amerikalılara daha fazla konut ve daha fazla iş bırakıyor. Benim seçimimden önceki yıl net iş yaratımının tamamı yabancı göçmenlere gidiyordu. Ben göreve geldiğimden beri net iş artışının yüzde 100’ü Amerikan doğumlu vatandaşlara gitti. Yüzde 100.

Sonuçta devlet ya üretken, vatansever, çok çalışan Amerikan vatandaşına hizmet eder ya da yasaları çiğneyen, sistemi suistimal eden ve ülke pahasına güç ve kâr arayanlara hizmet eder. Minnesota’ya bakın. Somalililer eyaletin ekonomik düzeninin önemli kısmını ele geçirdi ve Minnesota’dan, hatta Amerika Birleşik Devletleri’nden milyarlarca dolar çaldı. Buna bir son vereceğiz.

Seçimimden önce iyi ve dürüst Amerikalıların çoğu, yozlaşmış politikacıların iktidar koridorlarını yağmalamasını, vergi mükelleflerini sömürmesini ve medeni toplumun işlemesini sağlayan her sistemi talan etmesini izlemek zorunda kaldı. Ama artık değil. Bunu her gün görüyorsunuz. Artık değil.

Amerika’yı birinci sıraya koyuyoruz ve Amerika’yı yeniden büyük yapıyoruz. Çok basit. Amerika’yı yeniden büyük yapıyoruz.

Bu akşam, 11 ayın sonunda sınırımız güvenli, enflasyon durdu, ücretler yükseldi, fiyatlar düştü, ulusumuz güçlü, Amerika saygı görüyor ve ülkemiz her zamankinden daha güçlü şekilde geri döndü. Dünya tarihinde eşi görülmemiş bir ekonomik patlamanın eşiğindeyiz. Yakında Dünya Kupası’na ve Olimpiyatlara ev sahipliği yapacağız. İkisini de ben aldım. Ama en önemlisi, Bağımsızlık Bildirgesi’nin 250. yıldönümünü kutlayacağız.

Bu büyük dönüm noktasına en uygun saygı duruşu, bir yıl önce başlayan Amerika’nın geri dönüşünü tamamlamaktır. Dünya gelecek yıl bize baktığında, vatandaşlarına sadık, işçilerine vefalı, kimliğinden emin, kaderinden emin ve tüm dünyanın gıpta ettiği bir ulus görsün. Yeniden saygı görüyoruz. Daha önce hiç olmadığı kadar.

Hepinize mutlu Noeller ve mutlu yıllar. Tanrı hepinizin yardımcısı olsun